Fiul Omului - Istoria Unui Profet - Emil Ludwig

Ne-am propus să înfăţişăm în această carte viaţa interioară a profetului, nu învăţătura lui, pe care o cunoaşte fiecare. Nu ne interesează aici influenţa lui de mai târziu (influenţă ce se datoreşte doar altora), ci numai istoria sa sufletească – istoria unei inimi. Felul cum s-a dezvoltat conştiinţa de sine a lui Iisus, intenţiile şi motivele lui când a devenit conducător de oameni, slăbiciunile, tentaţiile, visurile şi dezamăgirile lui; lupta sufletească dintre curaj şi umilinţă, dintre sentimentul de responsabilitate şi descurajarea lui, dintre chemarea ce-o simţea şi fericirea omenească – toate acestea trebuiesc expuse. Trebuie înfăţişat un profet, care era superior întregii lumi contemporane şi totuşi n-a dominat-o, n-a învins-o. Prin aceasta, interpretarea noastră nu e nicăieri apodictică; ea e numai naturală, simplă, corespunzătoare timpului nostru.

Atmosfera politică şi spirituală e redată spre a arăta cum s-a putut ivi un asemenea profet, cum s-a înfiripat un fel de gândire şi simţire ca ale lui, cum s-a contopit el cu cerinţele vremii sale şi cum a dus până la culme aceste lozinci morale. Numai atât e de-ajuns, spre a dovedi măreţia spiritului său.

Şi totuşi, izvorul prodigioasei sale acţiuni şi influenţe nu rezidă în spiritul său, ci în inima sa omenească.

Emil Ludwig